The cheers were loud after Venus Williams’s win at the D.C. Open—but they got even louder when she dropped a personal bombshell: she’s engaged. With her fiancé in the audience and a smile she could barely contain, Venus made the announcement live on court, adding a personal victory to her...